Logo

Cari tutti,

I'm happy to share with you the email that Maman Hélène has sent to all of us.

Thanks you all for what you have done.

E' con grande piacere che vi giro la lettera appena ricevuta da Maman Hélène, dedicata a tutti voi.

Ancora grazie di cuore.

Giovanni

"Un grand merci pour votre don de 4.066,-Euros en faveur de nos filles que Frère Giorgio va nous transmettre.

Nous sommes très touchés par votre geste et nous vous remercions profondément.

Vous êtes plusieurs à nous accompagner et à nous appuyer dans le travail qui se fait parmi nos enfants. Nous sommes très encouragés par votre  participation. Nous nous sentons ainsi entourés par notre Dieu au travers de chacun de vous.

Avec tous nos remerciements, nous vous prions d’agréer nos meilleures salutations.

POUR L’ASBL « BANA YA KIVUVU »
Hélène ALEMUSUEY UNSINDAL"

Ciao a tutti,

Has been a while since I've posted something on my blog, but work, holidays and a long travel have led me away from modelling.

During the past months I've sculpted a figure (stay tuned) and I've painted this figure for a friend, is from La Meridian miniatures and has been sculpted by Pizzichemi.

The cast was good really few bubbles holes and cast seems, the mine handle a little bit to fragile, but an easy replacement with a bit of copper wire.

I've to thank my friend Alberto Cazzavillan for his help in finding the right documentation, thanks so much Alberto!!!


So guys, let me know what you think!

Ciao

Giovanni

Cari tutti,

É con estremo orgoglio che vi comunico la conclusione della raccolta di beneficenza associata “a passione per la vita/passion for life” www.p4l.it.
Abbiamo distribuito tutti e 100 i soldatini e raccolto la ragguardevole cifra di 4066 euro che saranno consegnati in questi giorni.
Volevo esprimere a tutti voi il mio più profondo riconoscimento per la generosità e la sensibilità che avete dimostrato, soprattutto in questo momento non facile per l’economia che in maniera più o meno importante tocca tutti noi.
Spero di poter ripetere quest’iniziativa e sono certo che potrò contare nuovamente sul vostro enorme cuore.
Grazie mille di nuovo.
Un abbraccio
Giovanni

Dear all,

I’m really delighted to announce the conclusion of the fund raising “passion for life/passione per la vita” www.p4l.it.
We have raised 4066 euro giving away the 100 available figures plus the painted master.
I would like to thank you from the bottom of my heart for your generosity and your kindness, especially in this particular period where the economic situation is effecting everyone.
I hope we can replicate this initiative for the years to came, and I’m sure I will be able to count on your generosity.
Thanks again.
Giovanni

Ciao a tutti,

I can not believe it, but I've reached the 100.000 page hits!!! Ancora no ci credo, ho raggiunto le 100.000 pagine viste!!!!

A big thank you to everyone! Un grazie di cuore a tutti!

Ciao

Giovanni